*Maggie Howley. 

Some of the last native Gaeilgeoirs of County Clare were highlighted in 1980, with one inspiring an award winning poem.

While working on the Irish language programme ‘Suil Thart’, poet and playwright Liam Ó Muirthile travelled to the Burren in Co Clare to converse with the last remaining Irish speakers in the area.

Liam saw this as an opportunity to preserve the remnants of a lost dialect, meeting with a man Tomás Irwin from Gleninagh who informed him that he regularly engaged in Irish with three other individuals from the area.

The speakers interviewed lived between Murroogh and Fanore, speaking a dialect which once traversed the nation and had its roots buried in Scotland as well as the Isle of Man.

Liam’s curiosity took him to a woman named Maggie Howley of Fanore, who lived in deplorable conditions.

Her homestead comprised of a tin room and donned neither electricity nor the basic need of running water. This encounter had such a profound effect on the Cork playwright that he wrote an award-winning poem about the experience which he penned in his award-winning series Tine Chnámh.

The Irish of Northwest Clare is considered a north Munster variety. This dialect resembles that of county Waterford despite its proximity to Galway.

As a final note, Liam was stopped short in his tracks as his camera battery ran out during the documentary. He later lamented that he could not further document the native Irish speakers of Clare.

Related News

carrigaholt roundabout kilkee plinth 1
'Money won't be an issue' - Keating confident of Strand Line improvements in Kilkee
dr daly park tulla 1
Tulla GAA lodge plans for astro-turf, all weather pitch & indoor hurling wall
shannon group clare crusaders little blue heroes 1-2
Clare Crusaders & Little Blue Heroes chosen as Shannon Airport Group's charity partners for 2025
jim enright 1-2
Scór long-service award for Cratloe's Jim Enright

Advertisement

Latest News
3
Preparing for summer
shannon community network 1
Shannon Community Network aiming to become link between community & town's stakeholders
kilmaley v clooney quin 27-04-25 michael o'malley 1
Crusheen, Clonlara & Kilmaley occupy top spots in Clare Cup
carrigaholt roundabout kilkee plinth 1
'Money won't be an issue' - Keating confident of Strand Line improvements in Kilkee
tulla utd v bridge utd 26-04-25 simon kilker 1
Tulla inflict the Kilker blow on Bridge to seal historic Clare Cup final appearance
Premium
st brendan's road lisdoonvarna 1
Corofin developers lodge plans for 60 houses in Lisdoonvarna
newmarket celtic v fair green celtic 25-04-25 dean hegarty tadhg noonan 2
Dean Hegarty delivers man of the match display to send Newmarket Celtic back into Clare Cup final
clare v limerick minor 25-04-25 evan crimmins 2
Clare minors lower Limerick to set up do or die tie with Waterford
ambulance 1
Clare 'always suffering on health front' - Cllrs seek Dáil committee to examine emergency response times
clare v waterford 19-05-24 ken ralph 2
'Clare were disrespected in commentary before start of championship' - Ralph

Subscribe for just €3 per month

If you’re here, you care about County Clare. So do we. Did you rely on us for Covid-19 updates, follow our election coverage, or visit The Clare Echo every week for breaking news and sport? The Clare Echo invests in local journalism and we want to safeguard its future in our county. By becoming a subscriber you are supporting what we do, will receive access to all our premium articles and a better experience, while helping us improve our offering to you. Subscribe to clareecho.ie and get the first six months for just €3 a month (less than 75c per week), and thereafter €8 per month. Cancel anytime, limited time offer. T&Cs Apply. www.clareecho.ie.

Subscribe for just €3 per month

If you’re here, you care about County Clare. So do we. Did you rely on us for Covid-19 updates, follow our election coverage, or visit The Clare Echo every week for breaking news and sport? The Clare Echo invests in local journalism and we want to safeguard its future in our county. By becoming a subscriber you are supporting what we do, will receive access to all our premium articles and a better experience, while helping us improve our offering to you. Subscribe to clareecho.ie and get the first six months for just €3 a month (less than 75c per week), and thereafter €8 per month. Cancel anytime, limited time offer. T&Cs Apply. www.clareecho.ie.

Advertisement